（一）文章概述
《马说》选自《韩昌黎文集校注》，是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《杂说》的第四篇，“马说”这个标题为后人所加。此文作于贞元十一年（795年）至十六年（800年）间。“说”是“谈谈”的意思，是古代一种议论文体裁。这篇文章以马为喻，谈的是人才问题，流露出作者愤世嫉俗之意与怀才不遇的感慨与愤懑之情。表达了作者对封建统治者不能识别人才、不重用人才、埋没人才的强烈愤慨。
（二）作者简介
韩愈（768—824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，卒谥“文”，故称“韩文公”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，与柳宗元并称“韩柳”，后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。著有《韩昌黎集》等。
（三）三行对译
世有伯乐，然后有千里马。
世上有了伯乐，然后才会有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。
而：表转折。
千里马是经常有的，可是伯乐却不经常有。
故 虽有名马，祗辱于 奴隶人 之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。（翻译句子）
故：因此、所以。 虽：虽然。 祗：同“只”，只是。 于：在。 奴隶人：奴仆。 之：的。 骈：两马并驾，引申为并列。 以：用（因为）。 称：著称。
因此虽然有很名贵的马(即千里马)，也只能在奴仆的手下受到屈辱，跟普通的马一起死在马槽里，不以千里马而著称。
马之千里者，一食 或 尽粟一石。（翻译句子）
之：定语后置的标志。 一食：吃一次。 或：有时。 尽：这里作动词用，是“吃尽”的意思。 石：十斗为一石，一石约为120斤。
日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食。
食马者不知其能千里而食也。
食（sì）：通“饲”，喂。以下除“食不饱”的“食”念shí，其余的“食”都念sì。 其：指千里马，代词。 而：表顺承。
喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。
是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？（翻译句子）
是：这。 虽：即使。 食：吃。 见：同“现”，表现。 且：犹、尚且。 安：怎么。 其：代词，它，指千里马。
这样的马，即使有日行千里的能耐，却吃不饱，策勋十二转的策什么意思力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来，想要跟普通的马相等尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？
策 之不以 其 道，食之不能尽其材，鸣之 而不能通其意，执策 而 临之，（翻译句子）曰：“天下无马！”
策：马鞭，这里是用马鞭驱赶。 之：指千里马，代词。 以：用。 其：代词，它，代千里马。 道：方法。 尽：使……尽，竭尽。 材：才能、才干。 之：音节助词，舒缓语气。 而：表转折。 策：马鞭。 而：表修饰。 临：面对。
鞭策它，不按正确的方法，喂养又不足以使它充分发挥自己的才能，它鸣叫却不能通晓它的意思，(反而)拿着鞭子站在它跟前说:“天下没有千里马！”谂
呜呼！其真无马邪？其真不知马也！（翻译句子）
呜呼：表示惊叹，相当于“唉”。 其：表示加强诘问语气。 邪（yé）：通“耶”，表示疑问，相当于“吗”。 其：其实。
唉！真的没有千里马吗？其实是他们真不识得千里马啊！
（四） 重点字词：
一、通假字
(1)才美不外见: “见”通“现”，显现、表现。
(2)食之不能尽其材:“ 食”通“饲”饲养；“材” 通 “才”，才能。
(3)其真无马邪: “邪”通“耶”，表示疑问，相当于“吗”。
(4)食马者不知其能千里而食也：“食”通“饲”，喂养。
二．古今异义
例：是马也，虽有千里之能。
是：
古义：这。
今义：判断词。
例：安求其能千里也？
安：
古义：怎么。
今义：安全；安定；安装。
例：且欲与常马等不可得。
等：
古义：同样。
今义：等候；用在人称代词名词后表示复数或列举。
例：一食或尽粟一石。
或：
古义：有时。
今义：或者。
例：食（sì）之不能尽其材。
古义：通“饲”喂养。
今义：食物。
例： 策之不以其道。
策：
古义：用马鞭驱赶。
今义：策划，策略。
三、一词多义
1.之
虽有千里之能：的。
祇辱于奴隶人之手：的。
马之千里者：结构助词，定语后置标志。无义。
策之不以其道：它，代词。
食之不能尽其才：代词，它，在本文中代指千里马。
鸣之而不能通其意：音节助词，舒缓语气。
2.能
虽有千里之能：才能，能力。
安求其能千里也：能够。
3.策
策之不以其道：名词活用动词，用马鞭驱赶。
执策而临之：马鞭。
（策勋十二转：动词，记载 ——自《木兰诗》）。
4.而
鸣之而不能通其意：连词，表转折，但是。
执策而临之：连词，表修饰。
食马者不知其能千里而食也：连词，表承接。
5.食
一食或尽粟一石：吃一顿
食之不能尽其材：通“饲” 喂养，动词。
食不饱，力不足，才美不外见：吃，动词。
6.其
安求其能千里也：代词，代“千里马”。
食之不能尽其材：代词，代千里马的。
鸣之而不能通其意：代词，它的。
其真无马邪：加强诘问语气。
其真不知马也：其实。
策之不以其道：代词，代千里马。
7.以
不以千里称也：用（因为）。
策之不以其道：用。
8.尽：
一食或尽粟一石：吃尽。
食之不能尽其材：使……尽，竭尽。
9.虽：
虽有千里之能：即使
故虽有名马：虽然
四、词类活用
1、形容词用作动词：
辱：受屈辱。例句：祇辱于奴隶人之手。
尽：吃尽。例句：一食或尽粟一石。
尽：使……尽，竭尽。例句：食之不能尽其材。
2、名词用作动词：
策：原意指马鞭，这里用作动词，这里是用马鞭驱赶的意思。例句：策之不以其道。
3、数量词用作动词：
千里：日行千里。例句：食马者不知其能千里而食也。
五、特殊句式
1. 反问句：其真无马邪？
2.定语后置：马之千里者。
3.介词结构后置： 祇辱于奴隶人之手。
标签： 策勋十二转的策什么意思 谂
