正 沿革·沿袭?沿习·延续 沿革事物发展、变化之历程。沿袭:因袭;依照旧传统或原有之规定办理。沿:沿用(旧模式);袭:照样做。沿习:因袭或向来因循的习惯。一些新型媒体称同“沿袭”。延续:按照原来的样子继续下去;延长下去。
误 延革·延习·延袭·沿续 前3词皆为误用。沿续:“延续”之误。
还有,沿用(照旧使用)与“延用(《现代汉语词典》等名义此词。但 实有此词,意思是‘延长使用’)”。
误例:①“延革”误为“延革”:1)许新源在《公安研究》杂志(1999年第3期),载文《我国公安机关和人民警察组织机构历史延革》。2)张兰棠在《潍坊学院学报》(2005年第5期),载文《从审计历史的延革看审计发展的趋势》。
②“沿袭”误为“沿习”:1)刘燕燕在《河北大学学报》(2011年第3期)载文《<人民日报>成语使用情况历时考察与研究》,写道:“成语是人们相沿习用的、结构凝固、具有整体意义的四字固定短语,是汉语语词的重要组成部分。”2)《六盘水日报》(2015年11月4日第5版)电子版载文《中国移动六盘水分公司 在国企转型时期努力做好基层党建工作》,写道:“缺乏相应的创新精神,工作思维沿习于老套路……”
③“沿袭”误为“延袭”:1)立言在《语文世界》杂志(2004年第3期),载文《“延袭”何其多》。2)《羊城晚报》(2007年8月21 日)“笑谈粤语”载文《广州人容易读错写错的常用词(122)·是“沿袭”还是“延袭”》,写道:“一些广州人把‘沿袭’读写作‘延袭’。这与广州方言”把‘沿袭’的‘沿’念‘原’(yuán;普通话念‘yán’)有关。类似的情况再如‘言’‘炎’‘盐’‘严’‘研’‘阎’等。”
④“沿袭”误为“延习”:陈林森(2011年2月5日)在新浪博客的博文《2011年1季度全国纸媒错别字扫描》,写道:“《羊城晚报》(2011年2月2日),有文章称:‘春晚只是民俗文化的一种补充,不该替代几千年延习传承的民俗文化’。”
⑤“延续”误为“沿续”:1)方金福在《广东茶业》杂志(1996年第1期)载文《农学院茶蔗部设置与沿续》。2)吴亚亦在《中国陶瓷工业》杂志(2014年第5期)载文《烧造的源起和沿续略考》。
⑥“沿用”误为“延用”:1)达里在《咬文嚼字》(2008年第3期)载文《“延用”应为“沿用”》,写道:“《老年周报》(2005年12月10日第2版)有一则报道,标题是“中央宣讲团成员郑科扬说(副题) ‘很可能不会延用历史上的第几代说法’(主题)’。”2)苏培成在《咬文嚼字》(1995年第6期)载文《“沿用”不能写成“延用”》,举例:“(1)《兰州大学学报(1994年第2.期)载文说:‘新式标点符号,指的是萌芽于清末、诞生于‘五四’,延用到现在的标点符号系统。’(2)《北京日报》(1994年3月24日第7版)载文说:“不符合规范标准的公共场所用字,有下列情况之一的可以延用:(一)建国前书写并延用至今的老字号牌匾……’”