dearjohn是什么意思
大家有听过Dear John这样的信件吗?它的来源和意义分别是什么呢?就让我们一起去了解一下吧。下面是我给大家整理的dear john什么意思，供大家参阅!
目录
dear john什么意思
Dear John的释义和来源
Dear John的介绍
dear john什么意思
Dear John即 分手信 。所谓“Dear John letter”是指一个女子写给丈夫或男友表示分手的信件，通常是在写信人另有所爱的情况下所写，且往往写信人不能够或不想要当面告知男方这一情况。反之，如果是写给妻子或女友告知分手的信，则被称作“Dear Jane letter”。
Dear John的释义和来源
词语释义
A "Dear John letter" is a letter written to a husband or boyfriend to inform him their relationship is over, usually because the author has found another lover. Dear John Letters are often written out of an inability or unwillingness to inform the man in person. The reverse situation, in which someone writes to his wife or girlfriend to break off the relationship, is referred to as a "Dear Jane letter".
词语来历
关于Dear John等于分手信的来历其实说法不一，但是人们普遍认为这个说法是从美国流传而来的。在第二次世界大战期间，无数的美国士兵远赴重洋去打仗，一去就是好几个月甚至几年。随着时间的流逝，很多士兵的妻子或者女朋友都决定不再等待他们的回归，而选择开始一段新的爱情。
(While the exact origins of the phrase are unknown, it is commonly believed to have been coined by Americans during World War II. Large numbers of American troops were stationed overseas for many months or years, and as time passed many of their wives or girlfriends decided to begin a relationship with a new man rather than wait for their old one to return.)
Dear John的介绍
确切的起源还真不可考证，但人们普遍认为这个词由美国人缔造于二战时期。当时大量的美军部队被派往海外，短则数月，长则多年。光阴流转，军嫂们或者在家的女朋友不愿再独守空闺，盼着良人归来，决定开始一段全新的感情。
As letters to servicemen from wives or girlfriends back home would typically contain affectionate language (such as "Dear Johnny", "My dearest John", or simply "Darling"), a serviceman receiving a note beginning with a curt "Dear John" would instantly be aware of the letter's purpose.
而这些服役军人们的妻子女友通常都是以充满爱意的称谓，比方“亲爱的强尼”、“我最亲爱的约翰”或者“达令”，开始她们残酷的分手信，军人们收到这样子生硬开头的信件，往往都有所警觉：是不是要分手了?
A writer in the Democrat and Chronicle of Rochester, NY, summed it up in August 1945:1945年八月，一位作家 总结 道："Dear John," the letter began. "I have found someone else whom I think the world of. I think the only way out is for us to get a divorce," it said. They usually began like that, those letters that told of infidelity on the part of the wives of servicemen... The men called them "Dear Johns".“
亲爱的约翰，”信是这么开头的，“我找到了另一个人，我愿意与他共度一生。唯一的解决方案就是，咱俩离婚吧。”这类信通常都是这么写的，这些军嫂们婉转坦白自己背叛的信件。而那些被一脚踢开的男人们，称自己为“亲爱的约翰们。”
dear john是什么意思相关 文章 ：
★ dear jane是什么意思
★ dear john中的分手信
★ dear是什么意思
★ dear john中的分手信范文
★ 《dear john什么意思.doc》
★ 逗号的用法汇总集合
★ 每日一句英语口语(2)
★ 第一学期高三级英语期中考试
★ 英语语法作文范文
var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = ""; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();
“Dear John”的词语释义是什么？
“Dear John”的词语释义是：亲爱的约翰。
详细解释：
Dear:亲爱的
John:人名，一般翻译为约翰。
造句：
My dear gerald, edward is a model .
亲爱的杰拉尔德，爱德华是个楷模。
She addressed him as her dear cousin jude .
她称呼他亲爱的表哥裘德。
Oh dear ! the travelling bag has been left behind
旅行袋忘了拿了。
Yes , dear , i will write to mother .
是的，亲爱的，我要给妈妈写信。
A dear ship stands long in the haven .
一只贵重的船在港口停留很久。
I don't want to spoil you, dear boy .
我不愿意纵容你，亲爱的孩子
Every thing had become so dear to her .
一切对她来说都是那么亲切。
It is not bad , only it is a bit too dear .
东西倒不坏，就是太贵了些。
My dear sir, do not make a stranger of me .
先生，你不要把我当外人啊。
Hugh is a friend, a dear good friend .
休是我的朋友，一个难得的好朋友。
It was not may's fault, poor dear .
那不是梅的过错，可怜的人儿。
This will blow over, dear sue .
这件事将会平静下去的，亲爱的淑。
If you attempt it , it will cost you dear ...
你试试看，一定要吃大亏的。
And what have you got, my dear ?
那么，你弄到了什么，我的乖乖？
You are a pedant, my dear fellow .
你是个只会夸夸其谈的学究，亲爱的伙计。
《dearjohn》这首歌表达什么意思？
Dear John即分手信。所谓“Dear John letter”是指一个女子写给丈夫或男友表示分手的信件，通常是在写信人另有所爱的情况下所写，且往往写信人不能够或不想要当面告知男方这一情况。反之，如果是写给妻子或女友告知分手的信，则被称作“Dear Jane letter”。
Dear，John
歌手：比莉
所属专辑：傻瓜就是我
关上门，一个人，行李上车
将心情，化妆成，初恋的快乐
我要我，为自己，找回自我，找到些什么
铃声响，Dear，John（口语）在电话那头
你说话，很温柔，像一颗石头
坚定的，锁住我，心头波涛，我想泪流（OS：原来）
爱没有，遗弃我
你的爱会将我灌醉，我没有所谓
太过清醒怎么陶醉，你的爱
像是杯太浓的咖啡，让我失眠彻夜
好爱这种感觉（My，Love）
关上门，一个人，行李上车
将心情，化妆成，初恋的快乐
扩展资料
关于Dear John等于分手信的来历其实说法不一，但是人们普遍认为这个说法是从美国流传而来的。在第二次世界大战期间，无数的美国士兵远赴重洋去打仗，一去就是好几个月甚至几年。
随着时间的流逝，很多士兵的妻子或者女朋友都决定不再等待他们的回归，而选择开始一段新的爱情。
dear john什么意思?
dear john的中文翻译是亲爱的约翰
重点词汇：dear
词语分析：
音标：英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]
adj. 亲爱的；昂贵的；尊敬的
adv. 高价地；疼爱地
int. 哎呀
n. 亲爱的人
短语：
dear sir or madam 尊敬的先生或女士（信笺的开头语）
near and dear 极亲密的
例句：
Fruit is dear at this time of year.
一年中这个时候水果是很贵的。
Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.
亲爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。
Dear God! This parachute is a knapsack!
天啊！这个降落伞是个背包！
近义词：
adj. 亲爱的；昂贵的；尊敬的 loving，expensive，rich，costly
上述文章就是科灵网介绍的dearjohn中文意思和dearjohn中文什么意思的详细回答，希望能够帮助到大家；如果你还想了解更多财经资讯知识，记得收藏关注我们。
标签： dearjohn中文意思