dogdays翻译（dogsun翻译中文）

DOG DAYS 是啥意思

目前还不知会是什么样的剧情设定。标题“DOG DAYS”翻译成中文是“三伏天”或者“无精打采之日”。“三伏天”就是指一年中气温最高、潮湿的闷热之日，如果按照前者的话故事设定方面似乎会显得难以猜测；如果是指“无精打采之日”，那么是否就是一些日常的生活琐事？或是主人公失去理想而变得无精打采、颓废，然后有美少女角色出现后宫扩大？单单看标题的两个单词，是否会是有着犬耳的美少女登场、主人公与她（们）的daily life呢？这时就要提起都筑真纪原作的成人向游戏「わんことくらそう(与犬生活)」了，是否这部新作动画与此游戏有着一定联系呢？目前这些都只是没有确切根据的猜想，详细还得等日后的更新消息了。 此外本次公开了「DOG DAYS」的动画制作公司，曾出品过「鹡鸰女神」一二季、「犬神」、「机巧魔神」、「魔法少女奈叶」系列等作的SEVEN�9�9ARCS负责，另外还由曾产出「空の境界」的ANIPLEX协力制作。目前关于这部作品的消息还很少，连宣传图片等内容都未发表。究竟这部新作会带给大家什么样的惊喜，敬请期待日后的跟踪报道吧！[1] 「DOG DAYS」的故事舞台设定在异世界的比斯科迪共和国与邻国�9�9加雷特狮子团的战争之中。因为加雷特狮子团向比斯高特共和国发起了侵略战争，所以比斯科迪共和国的公主�9�9米希奥蕾公主决定从异世界(地球)召唤出勇者来解救这场关乎国家存亡的危机。而这位勇者就是在地球上的一位普通中学生真红�9�9和泉了。

三伏天的英文翻译

三伏天英文怎么说 三伏天的英文翻译

三伏天英文是Dog days

来源:古罗马人认为每年7月、8月的酷热天气，是太阳加上天狼星(the Dog Star)造成的，后来就一直沿用了这一说法。网友把这个翻译直译为:“ 热成狗”。

三伏天英文翻译的由来

其实这个有趣的译文与天狼星(Sirius)有关。天狼星(Sirius)俗称“狗星”（the Dog Star），天文学家很早就发现，在暑热蒸腾的7——9月，这颗闪耀的星星会在日出前停留在天际，太阳升起后，它也随之消失。古罗马人曾迷信地认为，炎热夏天的“狗星”与太阳如此靠近，是造成世间干旱和疾病的元凶，因此，每到盛夏他们总要宰狗祭神。还有另外一种说法是，天热的时候，狗会伸长舌头喘气，所以这种能把狗都热的喘气的天气，就叫做dog days，即夏天的酷热时期。

所以三伏天可以说 dog days 或者 canicular days。

三伏天日常表达：

1. Dog days are here!

夏天（大热天）到了！

2. I can do nothing except for swimming in the dog days.

我在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。

和“dog”相关语句

Every dog has its days.

每个人都有时来运转的一天。

Dog eat dog

残酷、竞争激烈

Love me，love my dog

三伏天温度最高有多少

由于不同的地区，气候环境不同，通常情况下，三伏天气时我国南方地区气温一般为35-38℃之间，有的甚至于高达40℃，而纬度较高的北方地区，三伏天时日平均温度也会有30℃左右，最低温度也不会低于20℃，因此，三伏天的温度要以身处地域的实际温度为准。

三伏一共有哪三伏

三伏分有初伏、中伏、末伏。

初伏：初伏一般指是即将进入三伏天的那段时间称之为初伏，这时候是温度开始缓步上升。

中伏：初伏之后就开始进入中伏，中伏的时间不固定，有的年份有10天，有的年份有20天。

末伏：末伏是三伏天的尾声，到了末伏气候会逐渐转凉一些，末伏期一般已经入秋，此时正温度逐转凉。

动漫：Dog Days应该如何翻译

《三伏天之日》 原本应该是这样叫的 结果被吐槽成《狗日》了囧rz

dog days中文翻译

These are the dog days ; watermelons are just in season .

现在是伏天，西瓜正当令。

I don ' t know how i went through those dog days

我不知道怎样度过三伏天。

How have you been getting through the dog days

你怎么熬过这些大热天？

We always go to the beach during the dog days of august

我们在八月天气最热的时候都会去海边。

It ' s always cool in the seaside city , even in the dog days

海滨城市总是很凉爽，即使是在炎热夏季。

The dog days will arrive soon . we had better install an air - conditioner

三伏天快要来了，我们最好安装一部分冷气机。

Dog day afternoon

炎热的下午

I wonder what the bosses in china will say if someone calls in for a dog day off

我倒想知道如果在咱们中国有人打电话请爱犬假，老板们会怎么回答。

The dog days of summer in the nation ' s capital . it ' s hot . it ' s humid . there is gotta be a better way to see washington than this . how about this

首都华盛顿的一个三伏天，酷热且潮湿。要逛华盛顿还有更好的法子，这个如何？

Snazzy oufit : grimace , the engpsh bulldog , won the current canine characters category with her taxi cab costume at the times square dog day masquerade

名叫"鬼脸"的英国牛头犬赢得了在泰晤士广场举办的犬类化妆舞会流行组别的冠军，上图就是它的身著“出租车装束”的照片。

Dog day afternoon the new wan chai waterfront promenade offers a place for the whole family - including dogs - to stroll and play . photos courtesy of spca hk

海洋公园2007年3月31日举行全新正门开幕礼暨动物全接触活动，向游人展示北极狼与北极狐，以及来自世界各地的稀有品种蟾蜍与青蛙。

热死了！oh，dog days

最近天气实在太热了，压根儿离不开空调，当然再来个冰镇西瓜就更好了。

今天说的单词是dog days，意思是“三伏天，大热天儿，夏季中非常炎热的日子”也可以引申为难忍的/不舒服的等类似的意思。（我十分确定它不是骂人的话，亲们千万不要过度脑补哦）

为什么这么翻译呢？在西方星象学里，有一个叫做天狼星Sirius的星座，它位于大犬座内，如果把大犬座拟物为一只狗的话，天狼星就位于狗鼻子上，所以古希腊人又把天狼星称为dog star，当天狼星和太阳一起升起的时候，就表示炎热的夏季来了。

举例：（1）Dog days are over就可以翻译为热天儿过去了、难熬的日子结束了（根据具体情景意译）

（2）Dog days are here 天好热哦

给大家讲个冷笑话凉快一下：甲：你从来叫不醒一个装睡的人。  乙：不，把空调关了。

Dog Days怎么翻译

狗日快要出3了，嘛，那些孩子不知道这是个动漫。

我觉得这几个翻译可以

遛狗天，跟狗在一起的日子，因为故事在暑假，意译为暑假玩狗怎样？

哈哈，随便说一下

上述文章就是科灵网介绍的dogdays翻译和dogsun翻译中文的详细回答，希望能够帮助到大家；如果你还想了解更多财经资讯知识，记得收藏关注我们。

标签： dogdays翻译