文/陈辉
“哦呵”是家乡人表达遗憾、失望的一种语气助词,“哦”字读音短促直接,“呵”字读音先微微下抑,尾音回收上扬,干净利落。为了配合这两个字的发音,说的人往往先低头,再昂头,一副生无可恋的样子。
“哦呵”在一段语中起承上启下的作用,像一条河流正在欢快地流淌,突然遇到一片礁石的阻挡,便无可奈何地拐了一个弯,譬如:
一个学生脚步轻快地走出考场,对这次考试成绩信心满满,后来和同学一对答案,懊悔地一拍脑袋:哦呵,最后一道压轴题公式列对了,计算结果却错了。
一个大妈高高兴兴跳完广场舞,正准备回家,突然发现钥匙没带在身上,急得一跺脚:哦呵,钥匙遭落在家里了。
一个上班族开车上班,正听着小曲,却遇到了交通拥堵,干着急也没用:哦呵,今天又要迟到,这个月的全勤奖泡汤了。
一家人出去旅游,在高速公路服务区上完厕所后,却把孩子遗留在服务区,又是一句哦呵,慌慌忙忙找路折返回来。
因此,当一个人说完“哦呵”后,听的人就知道有不好的事情在他身上发生了。人民群众又发挥创造力,把“哦呵”演变为调侃、奚落他人的口头禅,如看见某人愁眉苦脸的,就来一句:哦呵,今天踩到狗屎了哇。被说的人又不好发火,只好自嘲地笑一声,说:是呀,欢喜鸡婆打烂蛋了嗒。
【征稿启事】
华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】