宰予昼寝
宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
——《论语·公冶长第五》
我们好像经常听说这句话,“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!”昨天学生还问,说老师,这句话到底啥意思?为什么非得是粪土之墙?谁家会用粪土筑墙?不臭吗?呃,这句话,“朽木不可雕也”,都好理解,关键就是这个“粪土之墙”不是吗?
其实,这里说的“粪土”并不是粪土,而是粪土。。。。呃,可能有点绕。。。。具体就是,有的解释成“用脏土砌成的墙”,总觉得不太合适。
要查查“粪”的本义,
像不像两只手拿个簸箕在铲东西?本来就表示合起来表示双手持簸箕清除污秽,本义就是扫除的意思,这样扫除的东西,多数是细土。
以前的墙是用土筑成的,有的是和泥直接对齐成墙,有的是用两块板夹起来,在中间填土,捣结实,是为版筑;还有的是先做成土坯,然后像砖块一样垒成墙。不管哪一种吧,墙终归是用土做成的,所以,可能就不怎么结实,风吹雨淋的,就容易毁坏。
之后有点钱的人,可能会在墙体筑好,房子盖好之后,在外面重新刷一层,也不是刷,是用稍细一点的泥抹一遍,好看一些,有的还会再在外面用石灰抹一层,就能结实一些。无论哪种,时间长了必然会脱落,当然这墙做的好的话也不太会一下子掉一块,多是墙皮脱落,然后不断掉下来一些土。就是细碎的土落到墙的周围,你不去打扫,就会积累起来。
你打扫的话,经常会用到簸箕,撮起来这土,倒往其他的地方。用簸箕撮土的这个动作,古代就称之为“粪”。那你总要这样去撮,墙掉的越来越多,是不是修也没法修了。。。。
“粪土之墙”其实可能就是指掉了很多土的墙,没有什么修的价值了。
这句话意思就是,本身不成器的人,没法教的。北宋邢昺《论语注疏》里说,“言腐烂之木,不可雕琢刻画以成器物;粪土之墙,易为垝坏,不可杇镘涂塓以成华美。”“今乃废惰昼寝,虽欲施功教之,亦终无成也。”你上个课天天睡觉,哪个老师能教会你啊。。。。