曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得两全法,不负如来不负卿。
一、情关
在86版《西游记》中,“趣经女儿国”是一个让人难忘的经典桥段。
在剧中,女儿国国王温柔缱绻,她试图以举国之富,以及自己的脉脉温情,让唐僧留下来。
那一场“夜赏国宝”以及那一声娇滴滴的“御弟哥哥”,让人忍不住魂动神摇。
最无奈,唐僧早已皈依三宝,虽然他曾在心头允诺“若有来生”,但最终还是和徒弟们转身离去,继续西行。
有人说:西行途中,九九八十一难,本以为这一难最容易,等到长大,才知道这一难最难。
情关难过。
杨洁导演在剧中为我们讲述了一段“爱而不得”的刻骨忧伤。
可是,如果读完《西游记》原著,就会发现,我们都被杨洁导演“骗”了,那一个“温柔乡”女儿国其实并不是那么柔情脉脉,甚至,这个地方,更像是一个恐怖之地。
二、恐怖
与电视剧给我们营造的印象不同,女儿国并不是一个封闭的地方。通天河流经这里,而且陈家庄距离女儿国并不远。
在原著中,“通天河收服鲤鱼精”那一段,唐僧曾问陈家庄的人,这条通天河通向哪里?
庄人回答:通往西凉女国。
同时,陈家庄中的人告诉唐僧:陈家庄的东西拿到女儿国贩卖可获利十倍,同样,女儿国的东西拿到外面来卖也可以获利十倍。
天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往。
因为如此丰厚的利润回报,因此经常有人“不顾生死”结伴划船前往女儿国经商,后来通天河被冻住,还是有很多人会“舍命”前往。
由此可知,女儿国并不是封闭的,陈家庄甚至周围其他地方的人会经常前往经商,但是,这种生意是冒着生命危险。
从这里就可看出,前往女儿国是一件危险的事。
另外,当师徒四人进入女儿国时,原著上说,女儿国的居民们,见到师徒四人,满脸堆笑,甚至鼓掌欢迎,还有人喊着:“人种来啦,人种来啦”。
通过“人种”这个称呼,可知虽然女儿国中没有男人,但她们却见过男人,甚至做过“不可描述”的事情。
接着,唐僧师徒四人借住在一位老妇家中,老妇竟然对他们表示:你们真是造化,多亏来到的是自己家中,如果去了别家,说不定“囫囵个儿都留不住”。
唐僧问起原因,老妇解答说,因为自己一家四五口人都已上了年纪,那些“风月之事”都不看重了,所以不会伤害师徒四人。
如果是到了别人家里,有那些年轻的,师徒四人就会被“强行榨干”,还会被割了肉散给众人,做成香袋挂在身上。
单是看这样的描述,就让人不寒而栗,老妇描述地如此轻描淡写,说明这种情况时有发生,她们早已见怪不怪。
后来的事情更加奇怪,驿丞前来见过师徒四人,将情况汇报给女儿国国王,国王只是听闻对唐僧相貌的描述,并未见到真人,竟然就决定以身相许。
这样“急不可耐”的行为,让人不禁会生疑,这是害怕唐僧被别人抢走吗?
以前看电视剧时,“趣经女儿国”后半段,唐僧被妖怪“掳走”,当时还在想,女儿国一群“弱质女流”,近旁竟然藏匿着妖怪,真让人担心她们的安全。
看过原著才明白——物以类聚,人以群分。
既然“蝎子精”能够在近旁修炼,而且多年来与女儿国相安无事,由此可知,女儿国众人估计也并不是什么“善茬”。
三、结语
“悄悄问圣僧,女儿美不美?”
在86版《西游记》中,杨洁导演不仅改编了剧情,而且亲自把主题曲《女儿情》的词做了修改,这样的旋律和句子,现在听来,依然让人回味无穷。
如果读过《西游记》原文,就会发现,电视剧《西游记》中,有很多情节都被做了修改,或许,如果按照原著来拍,那样呈现的效果,一定不会如此温婉动人,而是充满惊悚。
旧梦不可重温,往事一旦提及,梦就碎了。
因此,我们能够看到86版《西游记》为我们呈现出的“度八十一难,求取真经”,真的应该感谢杨洁导演。
斯人已逝,缅怀杨导。
标签: 呈