colonel /?k??rnl/
n. (陆军、空军或海军陆战队)上校
from Italian colonnella "commander of the column of soldiers at the head of a regiment"
colonel (上校)一词的读音(/ kamal /)要追溯一下colonel的历史。colonel来源于意大利语colonnella,原意为“纵队指挥官”,法语吸收了该词,先作colonelle ,后因语音异化的影响而改拼为coronel。16世纪英语直接从法语借用了后一种形式'即coronel。最初coronel按三个音节发音,以后逐渐读成两个音节,作/?k??rnl/com。17 世纪中期以后,其拼法被改为现今通用的形式colonel,使它更像原意大利语形式。尽管教师和发音词典引导人们按新的拼法来读colonel 一词,但是人们仍习惯原先的读法。最后原发音作为了colonel的标准发音。
例句:
Mills was regimental colonel.
米尔斯曾是上校团长。
This particular place was run by an ex-Army colonel.
这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。
标签: com