chx币哪里交易（chx币官网）

笑笑 2024年05月18日 20:44 40 0

[翻译团]名字的内涵——是AFC伯恩茅斯，不是伯恩茅斯

6回复 323浏览

Chchxch(1级) 20泰国三师一起做情降15-08-04 11:35

[翻译团]名字的内涵——是AFC伯恩茅斯，不是伯恩茅斯由 Chchxch 发表在虎扑足球·英超专区http://bbs.hupu.com/yingchao

名字的内涵

“欢迎来到足总杯第三轮，由曼彻斯特对垒谢菲尔德的比赛，他们将争夺一个与“西”（West）交手的机会，后者刚刚在今天早些时候淘汰了伯恩茅斯”。

听到这种广播或者电视里的报导，听众观众恐怕都不知道究竟是哪两支球队在对阵，也不知道他们下一轮的对手是谁。是曼联还是曼城呢？他们对阵的是谢菲尔德联还是谢周三呢？并且你确定没人会用“西”这个词去代表西汉姆联或者西布罗姆维奇吗？但是这种混淆用法却正是每个比赛解说、电视评论员、足球记者和新闻记者在提到引号中第四支球队AFC伯恩茅斯时犯的错误。

泰国最厉害得情降师傅 chx币哪里交易（chx币官网）-第1张图片-科灵网

伯恩茅斯FC（Bournemouth FC）

伯恩茅斯流浪者（Bournemouth Rovers）成立于1875年，之后在1888年改名为伯恩茅斯沙丘公园（Bournemouth Dene Park），然而这个名字也仅仅用了一个赛季，在1889年与伯恩茅斯阿拉伯人（Bournemouth Arabs）合并后，他们改名为伯恩茅斯足球俱乐部（Bournemouth FC，下文简称为伯恩茅斯FC）。十年后，一支名叫博斯库姆足球俱乐部（Boscombe FC）的俱乐部从博斯库姆圣约翰少年学院俱乐部（Boscombe St John’s Lads Institute Club）独立出来，又过了四年，博斯库姆足球俱乐部与伯恩茅斯FC同时加入了汉普郡联赛西区（H&shire League West）。

在1923年从南部联赛升级到当时的英丙联赛南区（ League Division Three South）之后，博斯库姆俱乐部改名为伯恩茅斯与博斯库姆竞技（Bournemouth and Boscombe Athletic）。而此时，伯恩茅斯FC仍然在徘徊在汉普郡联赛（Hampshire League），直到1986年他们才加入了韦塞克斯联赛（Wessex League）。这时伯恩茅斯与博斯库姆竞技已经改名为AFC伯恩茅斯（ AFC Bournemouth），并已在英丙联赛踢了15年。

很明显伯恩茅斯FC和AFC伯恩茅斯是两家完全不同的俱乐部，甚至两队还在1921/1922赛季足总杯资格赛的第一轮相遇过。所以既然那家更年轻的俱乐部已经到了英超，为什么所有足球解说、评论员和记者都坚持用“伯恩茅斯”代表AFC伯恩茅斯呢？这对两家俱乐部都是不尊敬的，特别是对仍处在韦塞克斯联赛的那支历史更悠久的伯恩茅斯FC。

是所有的足球专家都忽视了这一点吗？这样的行为似乎与他们高谈阔论、满腹经纶地分享给我们的深度事实有些格格不入噢。然而从他们在各种优秀的作品、比如最近关于FIFA丑闻的报导中显露的深刻知识，可以看出他们并没有忽视。这样一来，那就只剩一种情况：懒惰。这种懒惰来自于对于英超下级联赛完完全全的漠视。这是一种坚持将利兹联叫做利兹、将德比郡叫做德比的懒惰。然而事实上，我们的英超新军是AFC伯恩茅斯，不是伯恩茅斯。