扎西德勒藏语是什么意思(扎西德勒在藏语中什么意思)

科灵网 135 0

扎西德勒是什么意思

扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥之意。

扎西德勒这句话来源于西藏古老的佛教经典中,原文为扎西德勒彭斯充巴晓。扎西德勒常常用于欢迎客人,客人朋友离开举行节日时,献上洁白的哈达说一句扎西德勒的祝福,该句翻译过来也就是吉祥如意而圆满。

“扎西德勒”的下一句

扎西德勒后一句可以接很多词,比如“列斯”就是“好的”,“呀咕嘟”就是“太棒了”,还可以说“杰斯杰有”,当然这句有不舍和再见的意思,最好是分别的情境下才使用,当然除此之外,还有“贡卡姆桑”也能用来表达问候,类似汉语中的“你好”的意思。

藏语扎西德勒是什么意思?

扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。

扎西德勒四个字之中“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利等意思;“西”指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思;“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思;“勒”指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思

在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉祥如意”),你应该回答的是“扎西德勒,shu”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。(注:“shu”的声调是第四声。)

扩展资料

这句藏族吉祥话语的由来:在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载: 一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。

《光荣经》云:“扎西德勒彭斯充巴晓。” 翻译过来就是“吉祥如意而圆满”之意,在贡孜持嘉的著作《三百六十种赎身仪轨》之中也提到了“扎西德勒”’这个词,贡孜持嘉来到人间的历史也有一万六千多年。在雍仲本波佛教的《供地神的仪轨》之中有“东宋扎西德勒笑”,意译就是“愿三界吉祥如意”。

参考资料:百度百科-扎西德勒

藏语扎西德勒是什么意思

扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。

“扎西德勒”这四个字的意义:

“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利意思;

“西”指的是美好结果、妙善结果、良好结果、和谐祥和、一种美好愿望和梦想意思;

“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、快乐、喜悦、伟大等意思;

“勒”指的是无垢、圆满善意、愿望如意、利益好处意思。

按原始本教和雍仲本教来讲:“扎西德勒”虽是一种祝福语,一种发愿语,但这区区四个字却涵盖了宇宙间一切业因果报的大道理。

当我们说一声“扎西德勒”时,内心最好也同时发出一种善念和祝福,祝愿一切众生都能听闻正法、离苦得乐!原始社会里的人们,他们说一句“扎西德勒”( 吉祥如意),就是给予对方的最大善意和祝福。

扩展资料:

”扎西德勒”的来源说法

“扎西德勒”这句藏族吉祥话语的由来: 在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载: 一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。

在贡孜持嘉的著作《三百六十种赎身仪轨》之中也提到了“扎西德勒”’这个词,贡孜持嘉来到人间的历史也有一万六千多年。

原始斯碧本教的经典之中也经常会出现“扎西德勒”这个名词。在象雄语里的“穆珠曼偌༼མུ་ཙུག་སྨར་རོ༽”,藏语的意思就是“扎西德勒”。

参考资料来源:百度百科-扎西德勒

扎西德勒藏语是什么意思(扎西德勒在藏语中什么意思)-第1张图片-科灵网

藏语扎西德勒表示

藏语扎西德勒表示欢迎、祝福吉祥的意思。在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载,一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。

关于藏语

藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区,不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。藏语主要分为三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康巴方言(德格话、昌都话)、安多方言(青海藏区)。

扎西德勒的含义

扎西德勒四个字之中“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利等意思;“西”指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思;“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思;“勒”指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。

扎西德勒在藏语中是什么意思

扎西德勒在藏语中表示欢迎、祝福吉祥的意思。

“扎西”(tashi,bkrashis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是好的意思,所以连起来可以翻译成“吉祥如意”。

“扎西德勒”这句藏族吉祥话语的由来是在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载,一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。

“扎西德勒”是什么意思?

“扎西德勒”是藏语词语,表示欢迎、祝福吉祥的意思。

拼音:zhā xī dé lè

造句:

1、你是女中豪杰当之无愧,你是我们衣食父母官,你的伟业锦旗挂满墙,你的丰功业绩硕果累。春节祝领导生体健康,扎西德勒,更上一层楼,想着老百姓。

2、即将辞去虎年旧岁,即刻迎来兔年新年。年末最后一天我提着吉祥、拿着快乐,时刻准备着等待钟声,好让吉祥、快乐做向导引你踏入新年。祝新年扎西德勒。

3、汉地居士,祈愿常希望举案齐眉相敬如宾,吵吵闹闹很少听说,但终得有吵闹居中置衡,谁会为不相干之人吵闹置气,无非源于一个爱字,扎西德勒。

4、春节驱车山乡行,一路饱览民族风。大江南北嗨歌哼,黄土高原西北风。黄河上下秧歌舞,长城内外马蹄声。云贵高原天鹅飞,扎西德勒川藏路。祝你春节亚克西!

5、我虽然没有作家的文彩,但我的心似草原一样宽广似雪山一样纯净,那是您培育的,让我用感恩的心为您祈祷母亲节快乐!扎西德勒!

参考资料

百度百科:;from=zici

上述文章就是科灵网介绍的扎西德勒藏语是什么意思和扎西德勒在藏语中什么意思的详细回答,希望能够帮助到大家;如果你还想了解更多财经资讯知识,记得收藏关注我们。

标签: 扎西德勒藏语是什么意思

抱歉,评论功能暂时关闭!